Мигель де Сервантес Сааведра
Комментарий к книге Дон Кихот
Рецензия на книгу Дон Кихот
_Kaena_
Как и у многих мое знакомство с ДК состоялось из-за списка литературы на следующий учебный год. Я прочитала его полностью, от корки до корки. Но не потому что было так захватывающе интересно, а потому что было нужно. В школе про ДК конечно же никто не вспомнил. Я же на всю жизнь запомнила как мучительно продиралась через страницы книги. От "тонкого", местами черного, юмора Сервантеса я утомилась примерно к середине книги (у меня был однотомник - кирпич неподъемный). Да, пародия на рыцарские романы, но очень затянутая. Да, книга из серии "что вижу, то пою", отражение реалий Испании, их восприятие Сервантесом. Этакая сатира на окружающую действительность. Но читать ее нужно попозже, не в 12 лет и не потому что нужно, а потому что хочется. Вынужденное чтение только формирует неприятие романа. Хотя сам по себе роман не дурен и язык у Сервантеса хорош (на иногда встречающиеся перегибы с детальными подробностями глаза стоит закрыть).
Замечательная книга в прекрасном переводе, даже не верится, что написана больше 400 лет назад. Остроумная и лёгкая для чтения в тоже время очень человеческая и глубокая. Выдуманные персонажи и совершенно гротексные ситуации, тем не менее выглядят как реальность. Много уже написано на эту тему, не хочется повторятся, просто обязательно прочтите эту книгу, не пожалеете, особенно если вы уже не в очень юном возрасте.