Метод обучающего чтения Ильи Франка

Комментарий к книге Итальянский с Луиджи Пиранделло. Возвращение / Luigi Pirandello. Ritorno

Avatar

Murloc

Хорошая книга; имелась у меня в бумажном варианте когда-то, но я её честно посеяла, и затем решила приобрести здесь. Приятно читается. Слова же запоминаются довольно трудно, лично у меня, приходится дополнительно устраивать себе что-то вроде диктантов. В любом случае советую, итальянский по книгам И.Франка учится вполне сносно :)

Коллектив авторов, Сад любви. Из английской романтической поэзии
Гюстав Флобер, Людмила Фирсова, Французский с Гюставом Флобером. Простая душа / Gustave Flaubert. Un cceur simple
Альфонс Доде, Ирина Панферова, Татьяна Анисимова, Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам / Alphonse Daudet. Les Contes du lundi
Мария Ефремова, Итальянский шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Максим Дзевенис, Польские сказки
Альфонс Доде, Ирина Панферова, Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка / Alphonse Daudet. L'Arlesienne
Эмиль Золя, Татьяна Анисимова, Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d'amour
Эмиль Золя, Анна Жучкова, Французский с Эмилем Золя. Осада мельницы / Emile Zola. L'Attaque du moulin
Ю. Чорногор, Греческий шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Илья Франк, Ночная песнь странника. Из немецкой лирической поэзии XVIII, XIX, XX веков
Франц Кафка, Любовь Расцветаева, Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung
Эдмондо де Амичис, Ольга Романова, Легкое чтение на итальянском языке. Эдмондо де Амичис. От Апеннин до Анд (рассказ из повести «Сердце») / Edmondo de Amicis. Dagli Appennini alle Ande (racconto tratto dal romanzo «Cuore»)
Луиджи Пиранделло, Татьяна Риччо, Итальянский с Луиджи Пиранделло. Возвращение / Luigi Pirandello. Ritorno
Илья Франк, Невидимая флейта. 55 французских стихотворений для начального чтения / Une flûte invisible
Ирина Дегиль, Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы
Ги Мопассан, Ирина Дегиль, Французский с Ги де Мопассаном. Пышка / Guy de Maupassant. Boule de suif
Антуан де Сент-Экзюпери, Татьяна Анисимова, Французский с Антуаном де Сент-Экзюпери. Ночной полет / Antoine de Saint-Exupery. Vol de nuit
Вадим Грушевский, Исландские сказки / Íslensk ævintýri
Илья Франк, Екатерина Макаренко, Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда – королева дождя
Тан Лань, Артём Дёмин, Китайские народные сказки

Рецензия на книгу Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung

Avatar

igor-kb

Прекрасная возможность одновременно ознакомиться с замечательным и как всегда иррациональным творчеством Кафки и поправить свой немецкий. Многие незнакомые мне слова действительно часто повторялись и постепенно запоминались, как то и обещал автор метода обучения. От читателя этого произведения конечно потребуется двойной интерес и к Кафке, и к языку. Только тогда чтение позволит совместить приятное с полезным. Советую тем, кто продолжает совершенствовать свой немецкий до продвинутого уровня.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы