медицинское расследование
Комментарий к книге Неестественные причины. Записки судмедэксперта: громкие убийства, ужасающие теракты и запутанные дела
Рецензия на книгу Неестественные причины. Записки судмедэксперта: громкие убийства, ужасающие теракты и запутанные дела
Busla
Не берусь утверждать: проблема книги или перевода, но события подаются сумбурно и непоследовательно. Хотя бы в самом начале о первом случае: сначала в общих чертах описывает увиденное по пути, потом внезапно: «я снова вышел, чтобы осмотреться». Выходит, и предыдущие разы он каждый раз оставливался, выходил, осматривался. Позже: «я присел напротив него» и через абзац «пересёк кабинет подходя ближе». Ощущение, что с тобой говорит иностранец: формально всё верно, но суть понимаешь заметно позже по контексту.
Книга потрясающая! Легко читается, наполнена переживаниями автора, а не просто сухими факторами, как можно было бы предположить, открывая подобную книгу, при этом написана весьма научным языком, в каждой строчке можно увидеть незаурядный интеллект и высочайшую профессиональность автора как судмедэксперта.