литературное наследие
Комментарий к книге Обретая смысл заново: прочтение русской классики в XXI веке
Рецензия на книгу История античной литературы. Книга 2. Древний Рим
Вакуленко Наталья
Вторая книга учебного пособия Гиленсона Б.А. по истории античной литературы посвящена уже древнему Риму. В ней рассматриваются безусловно лучшие образцы римской словесности. И данная книга имеет тот же характер, что и первая – она описывает не только то, что отражено в литературе, но и предоставляет исторический экскурс в древний Рим. Но действительно только экскурс и здесь даны только общие одноплоскостные оценки исторического содержания. Зато вот римские авторы, их переводы и обсуждение этих переводов представлено хорошо, подробно, показаны нюансы и оттенки возможного восприятия в зависимости от переводчика. Дана подробная библиография, что является огромным плюсом любого издания. Впрочем, первая книга тоже снабжена библиографическими указателями. Вердикт: читать.
Очень хорошая книга! Автор – доктор культурологии – пытается проанализировать исторические реалии и их отражение в известных классических произведениях. Так, Л.В.Камедина рассматривает трагедию Пушкина «Борис Годунов», поэму Лермонтова «Песня про … купца Калашникова», роман Толстого «Война и мир» в части изображения сцен войны. Книга будет очень полезна учителям русского языка и литературы, студентам, школьникам.