литература США
Комментарий к книге Уилл Грейсон, Уилл Грейсон
Рецензия на книгу Всем парням, которых я любила
lorikieriki
Этот янг эдалт для меня слишком янг. Подростковая книжка, о том, как девочка писала любовные письма мальчикам, но никогда их не отправляла. А потом они оказались у адресатов, и ей пришлось выпутываться из этой ситуации. Пытаясь держаться в стороне от парня своей сестры, она заводит ненастоящие отношения с другим парнем, который в итоге приходится ей больше по душе. Вот только развития никакого в этой книге и нет, обрывается она ни на чем. То ли открытый финал, то ли смотрите в следующей серии. Правда, есть и вторая книга, но я ее читать точно не буду. Герои их проблемы меня не особенно тронули, и все было в массе своей настолько по-детски, с использованием множества штампов подростковых ромкомов, что читать было скучно.
Я не поставлю этой книги оценку. По крайней мере здесь. Перевод ужасен, в некоторых местах он по-детски глуп и однообразен. Книга (в данном случае, её оригинал) заслуживает похвалы. Вот его я и буду читать.
С уважением, K.S.