Лена Элтанг
Комментарий к книге Царь велел тебя повесить
Рецензия на книгу Царь велел тебя повесить
ReadRate
У Лены Элтанг не самая многочисленная, но очень преданная группа фанатов. Каждое предложение её романов «Каменные клёны» и «Другие барабаны» можно смаковать как нежный десерт – маленькой чайной ложечкой. Быстрее и не получится: у Элтанг трудночитаемый, очень своеобразный и ни на кого не похожий язык. Костас Кайрис – вечный странник, тартуский студент, лисабонский наследник – попадает в тюрьму за убийство, которого не совершал. В письмах из камеры он распутывает казалось бы безнадёжные узлы своей жизни. Выясняется, что сила письма, писательства мощнее семейных корней, человеческих связей, непоправимых ошибок и непреодолимых обстоятельств – одним словом, судьбы. Честный и дерзкий текст романа «Царь велел тебя повесить» обращён в прошлое, меняет будущее и становится дорогой к личной свободе.
Красиво написано: звучные метафоры, причём уместные и не создаётся ощущения избыточности. Нет излишней витиеватости.
Сюжет непредсказуемый, конец был неожиданным и надолго выбил из колеи.
Буду рекомендовать всем знакомым, это лучшее из последнего, что я читала из русской литературы.