лексический материал
Комментарий к книге Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда – королева дождя
Рецензия на книгу Россия: характеры, ситуации, мнения. Книга для чтения. Выпуск 1. Характеры
sabtan
Для продвинутых студентов
Это книга по чтению для студентов базового уровня примерно В1-С1. В книге двадцать рассказов и отрывков из произведений русских писателей 19-20 веков. Рассказы интересные, совсем мало адаптированные, в полной мере передают богатство русского языка, описывают жизнь, быт и нрав русских людей в разные эпохи. Думаю, что после этих рассказов студент готов перейти к неадаптированным книгам. Над словами проставлены ударения. В книге нет переводов незнакомых слов, но есть некоторые комментарии на русском языке по словам, вышедшим из современного употребления, а также по некоторым специфическим и историческим терминам. Письменных заданий нет – книга сугубо для чтения. Интересная черта книги – очень краткие биографии авторов, всего несколько предложений, но насколько обогащает кругозор иностранного студента!
Книга очень интересная. Чтение по методу ильи Франка очень удобно и запоминаешь большее количество слов чем от зубрежки. Жаль что по этому методу мало таких интересных рассказов.