Лабиринты Ехо

Брюзжание:
Нет, серьёзно, что это было? Знаете, чем эта книга отличается от предыдущих? В ней появляется нечто, чуть-чуть похожее на интертекстуальность - внезапно главный герой (или автор?) решил показать свою начитанность, жители другого мира начали цитировать поэзию мира нашего, и всё это выглядит как-то натянуто и нелепо. Это что, неожиданная попытка придать книге черты постмодернизма? Просто стремление показать, что автор "не только писатель, но и читатель"? Хотя за одно красивое стихотворение спасибо, конечно.

И раз уж я начала брюзжать, то про Куманский халифат тоже скажу. Ну почему авторы фэнтези так предсказуемы? Почему страны, находящиеся на востоке их выдуманных миров, обязательно оказываются иллюстрацией к диснеевскому "Алладину"? Купола мечетей, верблюды, ковры, толстые дядьки в чалмах, восточные сладости. Полный набор. Ну серьёзно, включите фантазию, восток наш и восток параллельных миров вовсе не обязаны быть одинаковыми!

Поругал? Похвали.
В целом книжка не хуже, чем предыдущие, хотя "Зелёные воды Ишмы" скучноваты, а вторую повесть спасает таинственный город и забавные события, в нём происходящие. Всё жду, когда же мне надоест сэр Макс и иже с ним, и всё никак не могу дождаться. Зато возможность весело похохотать - по-прежнему со мной.

Приложение:
То самое красивое стихотворение, за которое спасибо -

Ты меня не догонишь, друг.
Как безумец, в слезах примчишься,
а меня – ни здесь, ни вокруг.

Ужасающие хребты
позади себя я воздвигну,
чтоб меня не настигнул ты!

Постараюсь я все пути
позади себя уничтожить, –
ты меня, дружище, прости!..

Ты не сможешь остаться, друг...
Я, возможно, вернусь обратно,
а тебя – ни здесь, ни вокруг.

(Хуан Рамон Хименес)