космический разум

Комментарий к книге Всесожжение

Avatar

Latte

Я начал читать, надеясь увидеть обещанную в аннотации «динамическая смесь энергии Стросса, размаха Стивенсона, пессимизма Уоттса и щепотки-другой безумия Дика»

Получил вместо этого смесь ляпов школьного сочинения с тяжелой похмельной депрессией, усугубленную кривоватым переводом.

Ну что ж, не повезло, почитаю лучше других польских авторов.

Сергей Пилипенко, Кривая пространств
Александр Тарарев, Юрий Тарарев, Операторы мироздания
Сергей Салтыков, Проект «Земной разум». Часть 2
Джозеф Мэрфи, Магическая сила разума. Управляйте своей судьбой!
Алекс Нагорный, Еретик
Константин Бояндин, Туманные тёмные тропы
Пётр Колесников, Устроитель
Владимир Соколов, Освобождение вселенной
Цезарий Збешховский, Всесожжение
Сергей Реутов, В поисках космического разума. Тайны иных миров
Владислав Соколов, Культура и космическая эволюция человека
Оксана Обухова, Поле битвы – оставлено
Владимир Соколов, Трудно быть ботом
Александр Тарарев, Юрий Тарарев, Война измерений
Денис Кащеев, Неправильное число
Алена Чапаева, Нет бога кроме Алана М.
Оксана Обухова, Сын безумия
Анатолий Половинкин, Два разума
Сергей Салтыков, Проект Земной разум
Денис Кащеев, Час трутня

Рецензия на книгу Всесожжение

Avatar

порубеж_ник

Отличный роман, хорошие рассказы. Идея конца света в виде оставления мира Богом — крайне незаурядная. Я, по крайней мере, не припомню, чтобы она где-то описывалась. (Хотя есть определенная перекличка с идеями Лазарчука и ощущениями Столярова). Художественные решения, выбранные Збешховским для повествования, тоже классные... В какой-то момент меня стала утомлять вариативность рассказов всё с одной и той же главной идеей, но, к счастью, у автора появились и новые, так что внимание к тексту не ослабевало. Заслуженное спасибо переводчику! В общем, на мой взгляд, «Всесожжение» — самая сильная иноязычная книжка с начала с.г.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы