конфликт культур

Флэшмоб 2015, 7/20 от Forane
Взялся прочитать книгу в этом году с большой неохотой. Представлял, исходя из фамилии автора и названия какую-нибудь древнюю душещипательную среднеазиатскую сказочную любовную историю типа легенды о трагической любви Тахира и Зухры. Однако, когда прочитал биографию вероятного автора, то понял, что глубоко ошибаюсь. Сама книга увлекла с первых же страниц, окунув во все еще загадочную для современного православного человека атмосферу Азербайджана начала прошлого века и Старого Баку в частности, восточных традиций: похищение невесты, жестокое убийство соперника, головокружительные скачки на элитных лошадях, кровная месть, не знающее границ восточное гостеприимство и многое другое. Здесь встречаются и тесно переплетаются как в дружественных, так и во враждебных объятиях Европа и Азия,здесь клубок
национальных, религиозных, культурных, моральных и прочих противоречий. Азербайджанский мусульманин Али и православная грузинка Нино - страстно влюбленные друг в друга главные герои - воплощают в себе все эти противоречия, но им с ними, хотя и с трудом, удается найти компромисс.
Али живет по законам предков, передающихся из поколения в поколение. Вот и ему их передал отец, после окончания Али гимназии:

-Сынок, – начал отец, – накануне твоего вступления в жизнь я хочу еще раз напомнить об обязанностях мусульманина. Мы живем в стране, где не почитают пророка Аллаха. Дабы не погибнуть, мы должны беречь наши древние традиции и уклад жизни. Сын мой, чаще молись. Не пей. Не целуй чужих женщин. Всегда помогай бедным и слабым. Будь всегда готов сразиться и умереть во имя истинной веры. Если ты погибнешь на поле битвы, это причинит мне, старику, боль. Если же ты останешься жив, но потеряешь честь, твой отец будет опозорен. Не давай врагу пощады, сынок, мы не христиане. Не думай о завтрашнем дне, осторожность делает нас трусами. И последнее: никогда не забывай основ шиизма

Нино же ненавидит мусульманские порядки, она наотрез отказывается от ношения чадры, ей невыносимо жить в помещении гарема, где в силу обстоятельств ей пришлось некоторое время с Али. Она - европейка и хочет жить в Европе и воспитывать детей в православной вере.
Только горячая любовь помогает им понять друг друга и найти общий язык.
Их любовная история разворачивается на фоне политических событий начала XX века - Первая мировая война, борьба между Россией и Англией за контроль над Азербайджаном, стремление последнего к независимости от советской России. Кстати, антироссийский тон проходит красной нитью по всей книге.