книги для чтения на немецком языке
Комментарий к книге Das doppelte Lottchen / Близнецы. Книга для чтения на немецком языке
Рецензия на книгу Nussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке
ig-sm
Э. Т. А. Гофман оставил нам ряд произведений, отличающихся философской глубиной, сложностью вложенных в них идей. «Щелкунчик и Мышиный Король», быть может, и не принадлежит к числу именно таких сочинений классика, но это точно одно из самых известных его творений. Здесь сказочный мир удивительным образом встроен в обычный, нефантастический мир. Эта сказка породила немало подражаний в литературе и новых произведений в других видах искусства, сначала в музыке (балет П.И. Чайковского), потом в кино, анимационном и игровом.
А именно это издание сказки ценно тем, что это оригинал – но с комментариями, со словарем, помогающим тому читателю, для которого немецкий язык не является родным, лучше понимать текст.
Милая, добрая книжка с хэппи-эндом … как и большинство книг Кестнера. Немного детектива, немного доброй иронии, легкие язык и юмор. Читала в детстве, перечитывала позднее в оригинале. Очень понравилась.
Две сестры-близнеца встретились на отдыхе в летнем лагере… Разговорились… подружились… И тут обоим пришла в голову светлая идея… чтобы родители снова были вместе… Был разработан план, кстати весьма успешный. И родители снова вместе.