история зарубежных стран
Комментарий к книге История армянского народа. Доблестные потомки великого Ноя
Рецензия на книгу Англия. Полная история страны.
omella-mtu
Книга переведена гуглтранслейтом, и судя по всему, сначала переводчик не давал себе труда ее как-то править. Ближе к середине ознакомительного отрывка переводчик вспомнил о своих обязанностях, и текст перестал корябать глаза.
Автор книги любит заострить внимание на жестокостях, кровавых жертвах и насилии, даже там, где без этого можно было бы обойтись. От этих красочных описаний делается нехорошо.
Текст удивительно отрывочен. Я понимаю, что историю такой страны как Англия не поместить в 420 страниц, но вызывает удивление какие важные события выпадают из поля зрения автора.
У автора есть любимчики, и о них он говорит с восторгом, и даже не слишком хорошие их поступки описывает из серии «они просто ошиблись». Тех людей, которые автору не очень нравятся, он описывает с явно читаемым оттенком пренебрежения. И даже вызывающие уважение их поступки выглядят, как не стоящая внимания мелочь. Историку не помешал бы более беспристрастный взгляд на предмет.
Дочитывать ознакомительный отрывок не стала. Не рекомендую книгу.
Серьезный, обстоятельный труд. То, что автор – прежде всего археолог, видно из щедро демонстрируемых в иллюстрациях находках. )) Но при этом весьма ценен такой скрупулезный подход, основывающийся на материальных источниках.