история Франции
Комментарий к книге Жанна д’Арк
Рецензия на книгу Жанна д’Арк
thehalfmeter
Эту книгу я начала читать только из-за лайвлибовских игр. Как всегда в таком случае, роман увлёк меня не мгновенно. Поначалу я продиралась через личность рассказчика, несколько раз отвлекалась. А потом села в поезд и проглотила историю примерно за четыре дня. Для меня это очень короткий срок - в считанные дни я читаю либо очень короткие, либо очень лёгкие, либо очень интересные книги. Жизнеописание Жанны д'Арк, написанное Марком Твеном, подпадает только под последнюю категорию.
До прочтения книги я знала о Жанне немного. Когда-то смотрела фильм, помнила короткостриженную Милу Йовович, доспехи, поле боя да прозвище Орлеанской Девы - и только-то. Поэтому роман во многом стал для меня откровением и открытием. Я с юности наблюдала за живой девушкой, а не за символом. Я видела, как она плакала и смеялась, соглашалась и спорила, возмущалась и понимающе кивала. В этом огромное преимущество истории Марка Твена перед более формализованными биографиями - она о человеке, а не об исторической личности. Поэтому читать её было в удовольствие.
Роман разделён на три части. В первой мы видим юную девушку, которая следует за голосами святых и собственным чувством долга. Во второй части она превращается в главнокомандующего, в воительницу, которая парой фраз ставит на место хвалёных полководцев и герцогов. В третьей же Жанна становится подсудимой и мученицей, потому что иначе как мучением процесс над ней не назвать.
В одной рецензии на этом сайте говориться, что только первая половина книги воодушевляет. Но меня воодушевляют и вдохновляют все части. Потому что несмотря на вероломство французского короля и абсолютное зло в лице Кошона, Жанна до последнего оставалась собой. Она не отреклась от своей веры и миссии, не отказалась от церкви торжествующей в пользу церкви воинственной. И стоя на костре она молилась - и только.
Очень интересная историческая книга.
По словам самого Марка Твена - его ЛУЧШЕЕ произведение.
Перевод со старофранцузского на современный английский язык воспоминаний Луи де Конта, близкого друга детства, пажа и секретаря Жанны д'Арк.