истории о любви

О книге Хезер Моррис я узнала из рекомендаций блоггера, чьи предпочтения совпадали с моими. Но относительно «Татуировщика из Освенцима» они разошлись.

Книга повествует об еврейском узнике Лале, его возлюбленной Гите и годах, проведенных ими в нацистком лагере. «Мы попали в дерьмо, но давайте постараемя не захлебнуться в нем» ©

К книгам (а также любым произведениями кинематографа и искусства) времен второй мировой и ВОВ любой русский человек относится с трепетом и почтением по понятным причинам. Не имеет значения, кто является автором и какой он национальности. С произведением Моррис такой эффект достигнут не был. Почему?

Возможно, это связано с тем, что повествоание ведет не сам главный герой. Не передан весь ужас и страх, который испытывали узники, им не сопереживаешь, за них не беспокоишься (хотя как так?). Это типичная история любви мальчика, который мечтал встретить одну единственную, наконец встретил и жили они долго и счастливо. А тысячи трупов прошли как бы стороной и вскользь были упомянуты. Возможно, я придираюсь и утрирую, но как можно указать тележки с трупами, газ и дым печей один или два раза за все повествование?

Не исключаю, что основной посыл был рассказать именно о всепреодолевающей истории любви в период холокоста. А с другой стороны, в то время были иные истории? Не думаю. Люди любили искренне, потому что не имели роскоши надеяться на завтрашний день.

Прочесть книгу рекомендую, как дань уважения погибшим, но это скорее красивая любовная история, нежели очерк с претензией на исторический подтекст.