исторические исследования

Комментарий к книге История Средиземноморского побережья

Avatar

oleinikovdi

Мало того, что тема необыкновенно привлекательна (яркое Средиземноморье неизменно притягивает обитателей сумеречных и снежных зим), мало того что автор – блестящий знаток предмета (военный моряк на Средиземноморье во вторую мировую; в годы мира прошел на своей яхте путями Одиссея), так еще и переводчик хорошенько постарался: русский текст достаточно легок в восприятии. Отсюда – особое удовольствие в чтении. Так что – не Броделем единым :)

Оскар Халецки, История Центральной Европы с древних времен до ХХ века. Кипящий котел народов и религий на территории между Германией и Россией
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, Русь и Рим. После Христа
Александр Неменко, Огненный шторм над Севастополем. Военная техника и вооружения в битве за Крым. 1941–1942
Валентина Францишко, В. Путин. Судьба Мессии. Откровение сердца
Александр Шевченко, Зависимое сельское население Римской империи (IV-VI вв)
Александр Карский, Барон Маннергейм в 52-м драгунском (18-м гусарском) Нежинском полку. Азиатская экспедиция 1906–1908
Раймон де Рувер, Возвышение и упадок Банка Медичи. Столетняя история наиболее влиятельной в Европе династии банкиров
Эрнл Брэдфорд, История Средиземноморского побережья
Юрий Сигачёв, Сергей Девятов, Сталин: Взгляд со стороны. Опыт сравнительной антологии
Владимир Бровко, Дети войны
Олег Шишкин, Смерть великих
Джошуа Правер, Королевство крестоносцев
Владимир Бровко, Они боролись с коммунизмом. Т.1
Александр Бушков, Остров кошмаров. Топоры и стрелы
Тоби Уилкинсон, Древний Египет. Подъем и упадок
Валерий Замулин, Виктор Замулин, Мифы и легенды Огненной дуги
Леонид Соколов, Львов под русской властью. 1914–1915
Михаил Кривов, Византия и арабы в раннем Средневековье
Андрей Ганин, Русский офицерский корпус в годы Гражданской войны. Противостояние командных кадров. 1917–1922 гг.
Алексей Исаев, Чудо под Москвой

Рецензия на книгу Они боролись с коммунизмом. Т.1

Avatar

aequoreus

С первых же строк введения автор демонстрирует, что его пренебрежение к запятым сравнимо со страстью к использованию восклицательных знаков. Уже второй абзац этой книги воспринимается как синтаксический курьёз и, вопреки серьёзности заявленной темы исследования, настраивает читателя на весёлый лад.

В.П. Бровко на каждой странице радует выражениями в стиле

"Сам же Йон Антонеску конечно не предвидел такую свою биографию", «Так же никогда небыли изданы», «Но оставим эту полемику разным „доморощенными диванными историками“, а сами вернемся в русло нашего повествования», «И тут у меня у вам вопрос из числа рук язычных читателей! Уважаемые!», «Читали? его: А если нет, и в этом ваш автор уверен на 100% то почему автоматически его осуждаете?» и т.п.

Вероятно, с лингвистической адекватностью автора может сравниться лишь его политическая.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы