Иностранная литература. Современная классика
Комментарий к книге Шелкопряд
Рецензия на книгу Правила виноделов
anastasia_dv
Бывают книги, глядя на обложки которых, представляется определенный сюжет. Так и здесь - я думала, что это будет книга про какую-то необычную любовь, про страдания, некая мелодрама. А оказалось, что это не просто мелодрама, это скорее семейная сага.
Перед нами предстает Сент-Облако - неожиданно странное место, приют и родильный дом одновременно. Причем родильный дом необычный, там под руководством доктора Кедра осуществляют не вполне законные аборты. В этом приюте живет Гомер, которого доктор Кедр начинает учить акушерскому искусству. А еще есть Мелони, которая любит свое Солнышко, то есть Гомера. Вроде вот-вот, сейчас-сейчас начнется эпическая история любви, но увы. Мелони и Гомер волею судьбы разделяются. Гомер уезжает, а Мелони, спустя некоторое время, пускается на его поиски. И находит тогда, когда у Гомера уже своя жизнь, пусть и очень странная - у него нет жены, но у него есть ребенок, а мать его ребенка замужем за его другом, который был сильно ранен во время Первой Мировой. Тем временем еще выясняется, что пусть Мелони и любила Гомера всю жизнь, но при этом она оказалась лесбиянкой...
Вот именно это открытие и подорвало мое мнение об этой книге. Я перетерпела всё вранье Гомера и Кендры ее мужу о ребенке, который вроде как сирота из приюта. Я перетерпела доктора Кедра, гениального врача, который "наркоманил" эфиром. Но вот Мелони меня убила. Ну, да ладно, будем считать, что это издержки американской литературы.
Что можно сказать о других чертах книги? В ней поднята очень актуальная по сей день проблема абортов. У каждого человека есть свое мнение по этому поводу, в особенности у женщин. И автор неоднократно это подчеркивает - у женщины должно быть право выбора, причем официальное право выбора, она не должна идти в приют, боясь каждого встречного. Она должна принимать решение легально.
Также мне понравился образ приюта Сент-Облако. Это своеобразная Тара для Гомера и Мелони, для доктора Кедры и сестер Анжелики и Эдны. Гомер раз за разом связывал свою жизнь с Сент-Облаком. Он отправлял туда своих друзей и знакомых, он отвозил туда Кендру, чтобы она родила. И после всех перипетий он возвращается туда, чтобы встать на места доктора Кедры. Его сын уже вырос, обрел и потерял свою любовь - Роз Роз. Сам Гомер же остался без любви. Но у него осталось Сент-Облако...
После первой книги был разочарован. Очень затянутая завязка. И очень монотонный эмоциональный уровень на протяжении всего романа. Просто один – сплошной – мрак. Кому-то, может, такое и нравится…
Финал действительно весьма неожиданный. И качество перевода на высоте. Вот, собственно, что спасает эту книгу.