игры на выживание

Комментарий к книге Избранная

Avatar

Maria Frost

Идея хороша, а вот исполнение подкачало. Текст - набор букв - "Я встала. Я пошла. Я начала (?!) бежать..." и все в том же духе. Сценарий фильма, а не литературное произведение. Грамотный перевод мог бы немного исправить ситуацию. Но увы... Может быть в оригинале лУчше? Дочитаю всю серию только ради идеи. Интересно, что будет дальше.
Джеймс Дэшнер, Испытание огнем
Владимир Кучеренко, Головоломка
Тахира Мафи, Разрушь меня
Георгий Смородинский, Семнадцатое обновление
Сьюзен Коллинз, Сойка-пересмешница
Джеймс Дэшнер, Бегущий по Лабиринту
Елизавета Бута, Асцендент. Продолжение истории дивергента
Вероника Рот, Избранная
Владимир Кучеренко, Алебардист
Сьюзен Коллинз, И вспыхнет пламя
Джеймс Дэшнер, Бегущий в Лабиринте (сборник)
Франк Тилье, Головоломка
Вероника Рот, Эллигент
Роман Глушков, Побег
Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Вероника Рот, Преданная
Александр Иванов, Игрушки Анкалимы
Вероника Рот, Четыре. История дивергента
Сьюзен Коллинз, Голодные игры. И вспыхнет пламя. Сойка-пересмешница (сборник)

Рецензия на книгу Бегущий по Лабиринту

Avatar

helga_smirnova

На фоне основного потока молодежных антиутопий, постапов и прочих ужастей - "Бегущий в Лабиринте" кажется глотком свежего воздуха.

Здесь даже главный герой - юноша, что случается не каждый день.
И девушка единственная совсем не является причиной образования сложных любовных многоугольников.
И экшен тут отчетливо превалирует над рефлексией.

В общем, все круто.

Но есть одно "Но". Это первый том трилогии, и по части недосказанности он лидирует среди всех прочитанных мною первых томов.

Непонятно многое. Зачем нужны все эти эксперименты, почему люди с сильной волей каким-то образом должны победить эпидемию, не слишком ли это - угробить столько народа, чтобы получить результат? Что за организация такая - ПОРОК? Вопросов много, а ответов нет. Читатель может в полной мере ощутить себя в шкуре героев, лишенных памяти и засунутых непонятно куда непонятно зачем.

Надеюсь, что последующие части хоть немного прояснят ситуацию.

Итог: неплохая книга, но очень уж несамостоятельная, так как требуется чтение продолжений в обязательном порядке.

P.S. Перевод sonate10 намного лучше официального, который я сначала скачала и начала по рассеянности читать. Глэйд вместо Приюта и, соответственно, глэйдеры как его жители, Кураторы вместо Стражей, Котелок ставший Фрайпаном, а новички почему-то Шнурки ... Ужасно.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы