Юмористическая проза
Комментарий к книге Похождения бравого солдата Швейка
Рецензия на книгу Трое в лодке, не считая собаки
YaninaSmile
«Всё это суета, господа, ужасная суета. Бросьте её за борт вашей жизни, и вы только легче вздохнёте, и легче понесётся ваша житейская лодочка!»
Моя житейская лодочка точно понеслась легче после этой книги. Я познакомилась с «Трое в лодке» ещё в институте, когда на лекциях нам давали отрывки из этого произведения для перевода с английского языка. Но тогда у меня так и не дошли руки прочитать от начала и до конца. И вот свершилось! Замечательная вещь с налётом лёгкого английского юмора. Очень много комичных моментов и читается настолько легко и непринуждённо! Читала и смеялась везде: дома, в метро, в автобусе. Тут вам ещё и небольшой экскурс в историю Англии практически в каждой главе.
На обложке моего издания написано только «Трое в лодке». Я была приятно удивлена, когда обнаружила там ещё и продолжение первой части «Трое на велосипедах». Всё та же весёлая компания из троих товарищей отправляется в путешествие на велосипедах по Германии, только теперь без собачки. Должна сказать, что вторая часть ничуть не уступает первой, по моему мнению. Всем советую! Такие книги просто необходимы, чтобы выпасть из реальности на время и забыть обо всех проблемах!
Помню впечатление от первого прочтения этой книги: было очень жалко бравого солдата Швейка и очень как-то неловко за тех, кто вокруг него.
После второго прочтения за Швейка было спокойно, а всех окружающих его - жалко.
Читая третий раз, обратила внимание на то, что все-таки война... Но искала смешное и запоминала цитаты.)))