Хроники военных сражений
Комментарий к книге Эпоха религиозных войн. 1559-1689
Рецензия на книгу Военное искусство в Средние века
Karl_Kori
Достаточно интересная книга - по крайней мере, таковой она кажется человеку, лишь издали знакомого с тактикой средневековых сражений. Конечно, мне как историку были известны многие даты битв, обстоятельства развития государств и их судьбы. Тем не менее, я открыл для себя много нового касательно собственно сражений - благо, зачастую автор ссылается напрямую к источникам. Конечно, при чтении следует осторожно относиться к оценкам тех или иных событий либо фигур (обычно резко отрицательных/превозносимых до небес).
Монография была написана в конце 19 века, поэтому её иногда подправлял современный американский медиевист. С ним всё понятно, да и текста истерзал тот немного - изменённые места выделены квадратными скобками, и их мало. Гораздо больше вопросов о русском редакторе. Конечно, большинство его комментариев научны и полезны, но те, где он откровенно морщится на слова Ч. Омана читать неприятно. Да и его обида на невнимание автора к тактике русских выглядит странно. Возникало ощущение, будто попал на типичный новостной форум, где все оппоненты поливают друг друга грязью, а не на страницы научного труда.
В целом, "Военное искусство в средние века" является хорошим начальным пособием по своей теме. Здесь вы найдёте лишь общие положения, подкреплённые изображением избранных автором битв, чего для первых шагов, пожалуй, достаточно.
Книга слабая, непригодна даже для начального ознакомления с периодом. Качество перевода и редактуры на уровне конца 80-х начала 90-х, велико количество опечаток и неточностей.