Граффити
Комментарий к книге Амулет Паскаля
Рецензия на книгу Амулет Паскаля
svmarua
Очень вовремя и кстати пришла ко мне эта книга. Я в ней буквально растворилась. Единственное сожаление - не смогла найти в нэте украинский вариант, а остановиться на пол пути и искать бумажный вариант, оторвавшись от книги, было выше моих сил. Красивый перевод Л.Денисенко, могу только представить на сколько красиво все звучит на родном языке.
Книга-поток мысли, поток бессознательного, легкий флер тайны, легкая загадка и оригинальная "отгадка". Нечто невсомое, не осязаемое, и похожее на сон или сказку.
Дуже сильні метафоричні зрівняння жінок: на кшталт того, що "...вона вміє говорити очима і слова тут зайві!"На мій погляд, альма-матер психологічного оповідання підтримки та якогось супровіду, як каже головна героїня: "Бувають такі дня, коли потрібно, щоб поруч хтось сидів і просто присутністю підтримав тебе".