французские детективы

Комментарий к книге Исчезновение Стефани Мейлер

Avatar

Alice Hardyn

Сохраняется тенденция того, что каждая последующая книга Диккера для меня кажется хуже предыдущей. Так вот, это третья переведенная на русский язык его книга и соответственно, по-моему мнению, самая слабая. Вроде и загадки, повороты сюжета прямо-таки по-Диккеровски, но – не цепляет совершенно. Дочитала. Да! Развязка сюжета была весьма интересна, но повторюсь, книга прошла мимо меня. Может быть виноват перевод.

По итогу: твёрдая тройка

Алексей Бородкин, Прогулка на эшафот
Себастьян Жапризо, Купе смертников
Алексис Лекей, Червонная дама
Бернар Миньер, Лед
Доминик Сильвен, Тени и солнце
Себастьян Жапризо, Одержимый женщинами
Максим Шаттам, Зов пустоты
Максим Шаттам, Терпение дьявола
Максим Шаттам, Да будет воля Твоя
Елена Румильяк, Месть – это фастфуд
Себастьян Жапризо, Дама в автомобиле, с ружьем и в очках
Доминик Сильвен, Грязная война
Карин Жибель, Всего лишь тень
Мишель Бюсси, Помнишь ли ты, Анаис? (сборник)
Александр Елизарэ, Жаркое лето месье Пергоко
Себастьян Жапризо, Ловушка для Золушки
Алексис Лекей, Дама пик
Жоэль Диккер, Исчезновение Стефани Мейлер
Фред Варгас, Когда выходит отшельник
Бернар Миньер, Гребаная история

Рецензия на книгу Когда выходит отшельник

Avatar

autoreg911594811

Вначале радуешься: снова знаменитая фантасмагория от Фред Варгас, замысловатый сюжет, убийца не поддаётся логике, чтобы его поймать, нужны экскурсы в историю, литературные аллюзии и толкования снов. Все герои как бы не от мира сего и разговаривают друг с другом в стиле фильмов «новой волны». Поклонникам автора удовольствие гарантировано с одним неприятным «но».

Варгас так увлеклась выстраиванием очередной сложной паутины, что не заметила, что убийца очевиден сразу и до самого конца. Совсем нет элемента неожиданности. Даже обидно становится за Адамберга.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы