Признаюсь, приступила к чтение с двойственным чувством – с одной стороны не очень уважала Черчилля за его предвзятое отношение к России и особенно после его призывов сбросить после Второй мировой войны атомную бомбу на Москву, а с другой – мне было любопытно узнать, за что англичане его считают национальным героем. Узнала, и то благодаря прекрасному стилю, языку и дотошному анализу документов Франсуа Керсоди. Черчилль действительно был выдающимся человеком, даже он сам признавал в себе некое магическое начало – мистически спасался от пуль, покушений, капканов и работал, работал, работал…В сущности, благодаря его усилиям Англия приобрела современный облик цивилизованного государства и лишившись огромных колоний, все же не утратила своей привлекательности, но уже в новом качестве.Вы узнаете, что Черчилль был человеком с огромными связями, слабым учеником в школе, работоголиком, мечтавшим стать военным, безразличным к женщинам, может потому, что его мать была дамой довольно свободных нравов, но жадным ко всему новому и прогрессивному, одним словом, очень неординарной личностью. Хотелось бы, чтобы наши политики прочитали эту книгу для того, чтобы им стало ясно какой ценой достигается успешная политическая карьера, и нам, простым людям, чтобы понять, по каким критериям надо оценивать их работу. Книга очень толстая, но читается на одном дыхании. Специальная благодарность высокому профессионализму переводчика!!!
Книга оставила неизгладимое впечатление
Признаюсь, приступила к чтение с двойственным чувством – с одной стороны не очень уважала Черчилля за его предвзятое отношение к России и особенно после его призывов сбросить после Второй мировой войны атомную бомбу на Москву, а с другой – мне было любопытно узнать, за что англичане его считают национальным героем. Узнала, и то благодаря прекрасному стилю, языку и дотошному анализу документов Франсуа Керсоди. Черчилль действительно был выдающимся человеком, даже он сам признавал в себе некое магическое начало – мистически спасался от пуль, покушений, капканов и работал, работал, работал…В сущности, благодаря его усилиям Англия приобрела современный облик цивилизованного государства и лишившись огромных колоний, все же не утратила своей привлекательности, но уже в новом качестве.Вы узнаете, что Черчилль был человеком с огромными связями, слабым учеником в школе, работоголиком, мечтавшим стать военным, безразличным к женщинам, может потому, что его мать была дамой довольно свободных нравов, но жадным ко всему новому и прогрессивному, одним словом, очень неординарной личностью. Хотелось бы, чтобы наши политики прочитали эту книгу для того, чтобы им стало ясно какой ценой достигается успешная политическая карьера, и нам, простым людям, чтобы понять, по каким критериям надо оценивать их работу. Книга очень толстая, но читается на одном дыхании. Специальная благодарность высокому профессионализму переводчика!!!