Зарубежная классика
Комментарий к книге Каторжна
Рецензия на книгу Мартин Боруля
Persephona
Открыв список литературы для летнего прочтения для 10 класса, я увидела эту пьесу. За пару секунд нашла ее в своей электронной книжке и принялась ее читать. Благо она небольшая. Всего 78 страничек.
Итак. Начну по порядку. Не скажу, что мне не понравилось, но и в ряды понравившихся я ее занести не могу. Что-то среднее.
История достаточно заезженная. Все время меня не покидало ощущение, что читаю Мольера. Возможно сам автор позаимствовал саму идею у драматурга и немного переделал, адоптировал для простого украинского человека. Вышло достаточно нормально.
Очень раздражал суржик. Я понимаю, что вся документация в то время была на русском и обычный люд говорил черт знает как, но это действительно режет глаза.
А Мартина жалко. Он хотел стать дворянином, быть уважаемым в обществе, только ничего кроме проблем это не принесло
Коротка історія української дівчини, над якою знущалися селяни від малого до великого. Люди зробили її жорстокою, твердою і сумною. За що такі знущання?! Дуже повчальна історія.
У мене все...
P.S. низька оцінка за жорстокість людей.