Зарубежная классика
Комментарий к книге Лісова пісня
Рецензия на книгу Лісова пісня
BookingElla
Для меня Леся Украинка - один из любимейших украинских авторов. И от "Лісової пісні" я была в полнейшем восторге, когда прочитала ее впервые.
Особенно я полюбила Мавку - воплощение чистоты и природной гармонии. Эта драма доказывает в который раз, что даже у мифических существ есть душа, и любят они не менее сильно, чем обыкновенные люди. Мавка любила так сильно и отчаянно, что не могла противостоять своей любви. Лесная девушка, отдав свое сердце человеку, не отрицала, что тем самым может погубить себя. Но остановиться и вернуться к беспечной лесной жизни была уже не в силах. Союз человека и волшебного существа был настолько неустойчив - да, у них была любовь, но Лукаш - человек приземленный, и как бы Мавка не прельщала его своими ласками, он вынужден был вернуться к бытовым вещам - дому и заботе о своей матери. Образ Перелесника - образ ветреного юноши, который влюблен в Мавку, но при этом самовлюблен никак не меньше. И вообще, для лесных существ любовь - один лишь миг; сегодня Той, що греблі рве любит одну, а завтра уже другую. Поэтому Мавка не может радоваться вместе со всеми, когда успела прочувствовать силу вечной и непоборимой любви.
Единственное, ощущения после прочтения сей книги были не так сильны, как в первый раз, когда мы проходили ее в школе два месяца назад. И то, перечитала драму-феерию только потому, что надо восполнить пробелы для контрольного сочинения.)
Поэтому, если вам захотелось получше узнать украинский фольклор - начните с этой книги. Она вас точно не разочарует.
Ця книга пронизує почуття до глибини кісток. У ній розкрито як люди можуть мати зіпсовані душі, а бездушні міфічні створіння навпаки дивують своєю людяністю. Там показане щире кохання Лукаша і Мавки, яке було наче сорняками забите буденними проблемами та тяжінням матері до наживи. Але пізніше Лукаш правильно розставить пріорітети, коли "тая стежка білим снігом припала..." і їх кохання знову оживає тільки вже в іншій формі.