Зарубежная классика

Комментарий к книге Наталка-Полтавка

Avatar

vk_439971183

Книга хорошая, мне очень даже понравилась! В таком формате её даже легче читать, чем обычную! История интересная, есть моменты с переживаниями!

Іван Карпенко-Карий, Наймичка
Jarro , La principessa romanzo
Georg Schweinfurth, Im Herzen von Afrika
Іван Котляревський, Наталка-Полтавка
Francisco Goya, Los caprichos
Ion Creangă, Moş Nichifor Coţcariul
Jonatán Dobroslav, Poklad
Armando Palacio, El señorito Octavio
Armando Palacio, El idilio de un enfermo
Marcel Proust, Du côté de chez Swann
Sørensen Carl, Fra Færø
Gustave Aimard, Les terres d’or
Іван Франко, Що таке поступ?
Богдан-Ігор Антонич, «Книга Лева», вибране
Гюстав Флобер, Саламбо (сборник)
Karl May, Old Surehand I
Gardonyi Geza, Egri csillagok
Гарэцкі Максім, Літоўскі хутарок
Леся Українка, Кассандра
Emile Zola, Au Bonheur des Dames

Рецензия на книгу Наталка-Полтавка

Avatar

kovalenko910

Пьеса социально-бытовая, повествует о тяжестях жизни простых крестьян: разлука молодой девушки с любимым, сватовство к ней судебного чиновника, бедность, толкающая мать к тому, чтобы выдать родную дочь за первого же состоятельного жениха. И хотя некоторые вещи, вроде традиционного патриархального уклада украинской деревни 18-го века, уже устарели и не находят такого отклика в моей душе, каковой находили, вероятно, в читателе-современнике, вопрос социального неравенства в человеческом обществе остается таким же острым.

Наряду с авторскими, в пьесе присутствуют украинские народные лирические песни, которые и вдохновили автора на написание «Полтавки».

P.S. Одной из причин написания произведения стала неудачная пьеса Александра Шаховского «Козак-стихотворец». Человеку, владеющему украинским языком, стоит взглянуть на первую же страницу «Козака», чтобы понять причины негативного к нему отношения со стороны Котляревского. «Украинский» язык в этой пьесе свидетельствует о полной безграмотности в этом отношении автора и напоминает пародии в духе «гоблинского» перевода Пучкова, только поданные с серьезной миной.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы