философская проза

Комментарий к книге Зона затопления (сборник)

Avatar

vk_1711551

Отличный язык и невозможно печальная картина тотального умирания российской глубинки. Автор начал эту тему в «Елтышевых», и здесь блистательно продолжил

Теннесси Уильямс, Трамвай «Желание» (сборник)
Уильям Голдинг, Воришка Мартин. Бог-скорпион (сборник)
Владимир Шмелев, Рождество в Москве. Московский роман
Константин Шеметов, Вывоз мусора
Марсель Пруст, Под сенью девушек в цвету
Роман Сенчин, Зона затопления (сборник)
Джеймс Джойс, Улисс. Том I
Эдуард Лимонов, Азбука. «Император» и другие мнения
Игорь Куберский, Полынья
Марсель Пруст, Беглянка
Виталий Кириллов, Девушка по имени Вселенная
Джеймс Джойс, Улисс. Том II
Салман Рушди, Золотой дом
Виктор Павлов, Мастер, Елизавета и другие
Марсель Пруст, Содом и Гоморра
Антуан де Сент-Экзюпери, Ночной полет (сборник)
Владимир Шмелев, Александровский сад. Московский роман
Денис Драгунский, Соседская девочка (сборник)
Виталий Кириллов, Кенонцентризм. Сверхзадача
Ала Сямёнава, У святой краіне выгнання

Рецензия на книгу Золотой дом

Avatar

UnrealQW

Это 13-ый роман для Рушди и первый для меня. Определенно могу сказать, что такое чтиво мне не нравится. Вяло, неизобретательно, чересчур мелодраматично.

Беглый индийский олигарх приезжает в Нью-Йорк с 3 сыновьями (им по 30-40 лет), меняет имя (непонятно для чего, учитывая, что индийскую внешность спрятать невозможно, а кто он такой легко можно найти в интернете, что и делают на первых страницах романа), и всей семьей поселяется в особняк на Манхэттене. У каждого из действующих персонажей есть своя серьезная проблема: у одного сына -- поиски сексуальной идентичности, у другого -- аутизм и алкоголизм, третий ищет себя в богемном обществе (впрочем, этому наиболее адекватному сыну меньше всего отдано места в романе). У самого главы дома -- груз криминального прошлого и одиночество (а позже молодая гиперсексуальная русская жена). Дальше история протекает по следующему сценарию: ничего не происходит, вмешивается случайность/глупость/судьба, ничего не происходит и т.д. Из-за такой малонасыщенности, Рушди льет «воду» многословия потоками.

Повседневная жизнь персонажей описана очень поверхностно, наверное, потому, что повествование идет от лица молодого соседа Рене, который стремится стать независимым кинорежиссером. Весь текст романа пересыпан бесконечными отступлениями -- пересказами сцен из классических фильмов, книг и поп-культуры -- этого здесь настолько много, что скулы сводит уже на 20-ой странице. Вся эта пустопорожняя болтовня выставляет Рене (или самого Рушди, уж не знаю) как поверхностного дилетанта, который знает многое, но на уровне газетных заголовков. Впрочем, часто идет речь о том, чего Рене никак не мог видеть, но эти события, тем не менее, описываются в подробностях. Также меня раздражала манера автора подкидывать спойлеры вроде «наконец она нашла достойную работу, жаль, что ей оставалось жить меньше года»... (Перевод хорош, тут жаловаться не на что -- читается роман легко.)

К минусам также стоит отнести то, что у Рушди дико бомбит (это наиболее точное определение) от того, что президентом США становится Дональд Трамп. Для Рушди это трагедия, которая непременно ввергнет страну в преисподнюю, немытое большинство отринуло демократию и т.д.

Резюме: можно и почитать для ознакомления с частичкой американской культуры, но лучше не стоит.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы