философская поэзия

Комментарий к книге Потерянный рай

Avatar

jazzseason

Ох... тяжело мне читать такие вещи. Очень сложно продираться через безумные инверсии и навороченные сравнения. Честно признаюсь, что сдалась после первой книги, всё остальное читала в сильно адаптированном прозаическом переводе.

Про сюжет говорить бессмысленно: это история грехопадения. Расширенный и вольный пересказ бибилейской истории.

Фердинанд Фингер, Любовь длиною в жизнь
Павел Зальцман, И. Кукуй, Сигналы Страшного суда. Поэтические произведения
Михаил Цетлин (Амари), Владимир Хазан, Цельное чувство. Собрание стихотворений
Владимир Бушин, В прекрасном и яростном мире… Стихи
Джон Мильтон, Потерянный рай
Валериан Бородаевский, А. Бородаевский, Ю. Бугров, Владислав Резвый, И. Михайлова, Посох в цвету. Собрание стихотворений
Анна Ахматова, Бег времени (сборник)
Михаил Бару, Цветы на обоях
Анатолий Гейнцельман, Столб словесного огня. Стихотворения и поэмы. Сборники стихотворений. Том 1
Николай Тарусский, Владислав Резвый, А. Соболев, Знак земли. Собрание стихотворений
Бхагаван Раджниш (Ошо), Геометрия осознанности. Мистическое учение Пифагора
Наталия Кугушева, А. Соболев, Проржавленные дни. Собрание стихотворений
Шарль Бодлер, Цветы Зла (сборник)
Омар Хайям, Дмитрий Плисецкий, Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого

Рецензия на книгу Потерянный рай

Avatar

Sanchita

"Многие люди живут на земле, лишь обременяя ее, но хорошая книга есть жизненная кровь высокого разума" (Дж.Мильтон "Ареопагитика"). Воистину, эта поэма - образец классики в самом лучшем ее понимании. Это то, что заставляет нас чувствовать и сопереживать людям, существовавшим за многие века до нас и ощущать их мысли как свои собственные. Джон Мильтон брался за библейскую историю грехопадения, осознавая всю сложность задачи. И еще раз подтвердил, что есть вещи, способные вызывать эмоции, вне зависимости от срока давности. Конечно, как и любая классическая вещь, - эта книга требует определенных моральных сил для прочтения, некоего душевного настроя, который поможет преодолеть затянутость повествования и напыщенный слог. Это не просто вольный пересказ истории Адама и Евы. Это книга, которая поднимает вечные вопросы борьбы добра и зла (причем, Сатана - далеко не такой однозначный, как в Библии), повиновения и восстания, следствий каждого нашего поступка. Плюс - для тех, кто в курсе истории написания, - еще и социально-политическое произведение. Для меня лично, это тот случай, когда величина писателя как личности превышает даже величину произведения. Какие потрясающе актуальные мысли для человека, жившего в ту далекую эпоху! И то, что поэма даже не написана, а надиктована ослепшим, но не сдавшимся поэтом, только возвышает ее в моих глазах. Ибо человек в таком состоянии будет писать только о том, что для него действительно важно, и что он хочет донести до современников и потомков. И, прочитав книгу, вы в этом убедитесь.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы