Фэнтези

Именно на эту книгу мне очень тяжело писать рецензию. Почему? Да потому что мне ужасно нравится сага о Геральте и Цири. Все книги были сто раз читаны перечитаны, а некоторые, в буквальном смысле, зачитаны до дыр. Еще мне очень понравилась компьютерная игра "Ведьмак", особенно первая часть. Несчетное количество раз я проходила ее, стараясь пройти разными концовками, максимально мощным героем, на разных уровнях сложности. А что же данная книга? Что с долгожданным романом "Сезон гроз"? Неужели с ним что-то не так? Да. Вынуждена признать, что разочарование полнейшее. Это все равно что долго стоять в очереди за мороженым, потом купить пломбир, принести его домой, развернуть, роняя слюнки, а там... сливочное масло, причем не самое лучшее. Вот, какие будут чувства после ожидания пломбира и получения масла? Разочарование, как минимум. Теперь по порядку.

Сразу предупрежу (для особо чувствительных), дальше могут пойти спойлеры.

Книга выглядит фанфиком, причем в исполнении какого-то нашего писателя, не слишком успешного. Никакого фирменного юмора, да и вообще языка Сапковского здесь нет. То ли это вина переводчика (недаром он сам все берет на себя в послесловии), то ли это реально чужой текст. Может кто-то заплатил господину Сапковскому? Или ему угрожали? Или он нанял кого-то? Загадка. От первоисточника в "Сезоне гроз" остались только имена. И все. Даже характеры изменились. Да что я говорю, тут даже монстры не те! Тут чудища с номерными знаками! Я вообще боялась, что под конец Геральт будет драться с роботами. Кстати, драки тут тоже описываются из ряда вон плохо. В саге все битвы читались интересно, живо. А тут скукота пресная.

Про два меча Геральта уже отлично написал в своей рецензии Buchenworm. Ему вообще за рецензию честь и хвала, т.к. там все по делу и все верно.

Я специально не читала "Сезон гроз" в электронке. Ждала, потирая ладошки, выхода в бумажном варианте. Делала предзаказ. И... облом. Какая-то фальшивка, обман. Магия, наверное. В девяностые годы можно было часто купить кассеты - подделки. Мы с братом покупали все кассеты, которые были, якобы, с альбомами группы "Enigma". В итоге, у нас их набралось штук 20! Потом уже узнали, что под названием этой группы пираты клепали все подряд, что хоть отдаленно было схоже по звучанию. Некоторые из этих кассет были даже ничего. Но это все равно фальшивка. Подделка, как не назови.

Подытожу. Ставлю 3 балла только за имя автора. Только за любовь к саге о Цири и Геральте.