Элизабет Бикон

Комментарий к книге Возраст чувственности

Avatar

galochka.dmitrieva

Честно говоря книга оставила непонятное впечатление.Как-то сумбурно всё описано.Герой шпион? или он контробандист? Не поняла.Спасибо хоть герой пробудил милую героиню.

Элизабет Бикон, Обещание лорда Лорейна
Элизабет Бикон, Холодное сердце
Элизабет Бикон, Охота на герцогиню
Элизабет Бикон, Скандал в семействе Уинтерли
Элизабет Бикон, Возвращенная любовь
Элизабет Бикон, Ловелас и скромница
Элизабет Бикон, Возраст чувственности
Элизабет Бикон, Граф-затворник
Элизабет Бикон, Авантюра леди Олстон
Элизабет Бикон, Последний сезон

Рецензия на книгу Последний сезон

Avatar

mol17

Я не поняла, это такой плохой перевод или книга изначально катастрофа? Герои ходят туда-сюда, текста много, толку нет. Читать приходится через 2-3 абзаца, кривые и косноязычные языковые конструкции добавляют шарма. Где «Но наивностью девушки решила воспользоваться парочка нечистоплотных авантюристов И теперь Кэтрин остается надеяться только на мужчину, которого она когда-то не восприняла всерьез» вообще непонятно.

Танцуют, танцуют, целуются, залезают в шкаф и подглядывают, много говорят, сцена в театре, сцена в «пастельных тонах» непонятно зачем (ой, мама, это про настоящих леди такое?) и пирком-да-за свадебку.

Потраченых денег жаль, что-то зацепило в начале, а потом искала – ну где же оно, ради чего книжка взята. Оказалось зря.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы