Эксклюзивная классика

Оруэлл бывает очень разным. И эта вещь - лишнее тому подтверждение. Но какое бы направление и угол зрения не выбрал автор, его язык остаётся прекрасным. Им наслаждаешься в любом тексте, потому что Джорджу Оруэллу свойственна прелестная саркастическая ирония. Вот и о Дорроти рассказано с ней.

Дочь священника в начале произведения чертовски набожна. Она терпит кошмарнейшего отца, но даже не понимает, что он - ужасен, она взваливает на себя все беды и дела мира, она колет себя булавкой, чтобы мысли не отвлекались от молитвы и клеит бумажные ботфорты для школьного спектакля. Но какой бы идеальной дочерью неидеального священника не была Дорроти, даже ей самой изначально присуще немалое житейское чувство юмора, а уж в миксе с ироничностью автора это всё даёт прекрасный коктейль из букв и предложений.

А потом героиня возьми и попади в дикую историю.

Самой неудачной в книге я считаю идею встроить в середину пьесу, отображающую жизнь героини среди бродяг. Вот уж это было тут ни к месту и с таким трудом преодолелось. Более вопросов к тексту нет.

Автор шикарно передаёт разные стадии развития Дорроти.
И отлично передает Англию первой половины 20 века. Со всяческими проблемами, вроде отвратительных священников или болота частного образования. Он указывает на многие язвы.

Часто вместе с героиней хочется выть. То ли от того, как на ней ездят, а она не замечает, то ли от того, как уже замечает, но не может противиться. Но боги, как же великолепно это подано!

Мне только очень жаль, что - СПОЙЛЕРЫ - героиня отказалась от брака и спасения. Я так ждала, что в последнем предложении ботфорты будут забыты. Но тут, на самом деле, сквозит та же мысль, что и в "Фикусе...", об обыденности, стремлении к постоянству. Просто грустно, что героиня столькое перенесла, а по сути ничему не научилась. Но господин В. прав. Он, кстати, настолько местами напоминает Генри Уотона, что даже сам автор об этом упомянул) Господин В. прекрасен, как закат, и жаль, что Дорроти ему так и не досталась. Всем бы было лучше, включая троих незаконных. И саму Дорроти.

Но Оруэлл говорит нам о внутренней гармонии, страхе перемен, стремлении к вере, даже когда она капитально утрачена, потому что от неё остаётся осознание того, как с ней было просто и удобно. Делать вид, что веришь, может, и лучше, чем верить. Вот такой странный урок извлекла для себя героиня. От конца, конечно, хочется взвыть. Но ведь - лукаво - он на то и рассчитан...