Джером Сэлинджер

Не знаю почему, но раньше до этой книги у меня не доходили руки. Я смотрела на название и мне казалось, что под обложкой меня ждет серьезное произведение, написанное интересным, но немного занудным языком. Поэтому чтение "Над пропастью" постоянно откладывалось. Но недавно я все-таки решилась и начала читать...

Сказать, что я удивилась, - не сказать ничего. Я была практически в шоке от стиля, в котором написана эта книга. Автору, несомненно, удалось передать именно стиль подростка, мальчика лет двенадцати: постоянно скачущие мысли в голове, безумное количество повторений (такое часто бывает, когда мы зацикливаемся на чем-то), ощущение словно ты скачешь по страницам, а не перетекаешь с одной на другую.

Читать было интересно, любопытно, но... тяжело! Почему? Я очень не люблю, когда люди что-то повторяют.. не люблю "рваного" темпа. Мне больше нравятся логично выстроенные фразы.

После книги осталось стойкое ощущение, что я прочла ее слишком поздно. Вот если бы в свои 12-14 я бы не испугалась строгого (на мой взгляд) названия, то читать было бы и проще, и "в тему".
Но что ни говори, хорошая книга. Когда будут дети, обязательно посоветую им прочесть ее.