Доктор Кто
Комментарий к книге Доктор Кто. Пиратская планета
Рецензия на книгу Доктор Кто. Пленник далеков
eshi
Прекрасная книга с динамичным сюжетом, невероятно вхарактерным Десятым Доктором и командой охотников на Далеков, изобретательных и нестандартных персонажей, которую вы получаете в комплекте с отвратительным переводом, авторы которого не знают не только английского, но и родного языка. Вас ожидают такие языковые перлы как "исхудалый труп", "скроллящий Доктор", а так же вы узнаете что глагол "заблуждаться" стоит употреблять в значении "сбиться с пути"" и так из главы в главу вас будут радовать новаторские находки переводчиков, перемежаясь бесконечными упоминаниями "делековского оружия"
И вновь, Тот самый Доктор Кто, спасает Вселенную! Ну возможно и не всю Вселенную, да и Спасение несколько громко сказано. Но при этом все-таки, приключения Доктора искрятся чисто английским юмором и остротами, которые не дадут вам заскучать на протяжении всей книги. Для поклонников сериала- как Классического Доктора Кто (1963года), так и современного перезапуска.