Полицейские детективы

Комментарий к книге Каштановый человечек

Avatar

P.kasperovich

Довольно однообразно. Действие идёт от третьего лица, из-за чего нет ощущения погружения. Автор занят скорее описанием всего вокруг, чем построением истории. Читаешь только затем, чтобы узнать развязку, хотя удовольствия это уже почти не приносит.

Николя Бёгле, Заговор
Николай Леонов, Алексей Макеев, Привычка к темноте
Эдриан Маккинти, Цепь
Дэн Во, Спаситель Свиней
Николай Леонов, Алексей Макеев, Любовник в погонах
Геннадий Сорокин, Кочевая кровь
Блейк Пирс, След преступления
Татьяна Степанова, Умру вместе с тобой
Джеймс Чейз, Минутная слабость
Николай Леонов, Алексей Макеев, Папа с прицепом
Сорен Свейструп, Каштановый человечек
Николай Леонов, Алексей Макеев, Портрет мафии крупным планом
Саймон Бекетт, Зов из могилы
Лорет Энн Уайт, Голодная пустошь
Сандроне Дациери, Убить Отца
Евгения Леваковская, Нейтральной полосы нет
Сергей Бакшеев, Неуловимые тени
Сергей Глазков, Улицы разбитых фонарей. Киносценарии
Даниил Заврин, Вундеркинд
Анна Байрашная, Любовь вне закона

Рецензия на книгу Каштановый человечек

Avatar

dara_razzhivina

Сюжет неплохой. Не сказать что прям лихо закрученный, него интересный.

Но язык ужасный. Причем, скорее всего, это "заслуга' именно автора, а не переводчика. Самая неудачная «находка» – писать все в настоящем времени: «она входит», «она видит» – реально напоминает пьесу или сценарий фильма. Характеры не прописаны, прямо чувствуется, что у автора с этим проблемы. Только действия и диалоги.

В целом читать можно, особенно если любите скандинавские детективы и больше читать нечего. Но вторую книгу этого автора не куплю.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы