денежный капитал

Купил книгу и частично беру свои слова обратно. Да, второе издание дополнено и расширено автором и это несомненный плюс. Однако, само издание оставляет желать лучшего. Иллюстрации очень бледные, с не настроенными яркостью и контрастностью (это реально можно было исправить). Хуже чем в бесплатном издании, которое есть в свободном доступе. И второй существенный момент. Первое издание изобиловало ошибками и неточностями разного рода, стилистическими и фактологическими, вызванными не знаю чем. Думаю, частично ошибками перевода частично недоработками самого автора. Прочитал пока 2 главы. И что же. Ни одно из таких упущений не исправлено! Все перекочевали из издания 1999 года в это последнее. Например про одну и ту же цифру в одном месте пишут «менее 7 процентов» через предложение – «3 процента». Думаю, тут не столько переводчик напортачил, сколько сам автор за 15 лет так и не вычитал свой же текст. Резюме: если не хочется испортить глаза, читайте первое издание.