далёкое будущее

Сюжет
После событий первой книги Пол Атрейдес стал Императором. Новая столица империи перенесена на Арракис в центральное поселение - город Арракин. Вокруг Императора плетут нескончаемые интриги его основные соперники - культ Бене Гессерит, Гильдия Навигаторов, а также Бене Тлейлаксу. Последние предлагают дестабилизировать психику Пола, подослав к нему гхолу Дункана Айдахо, верного соратника и слуги, погибшего во время событий первой книги. Гхола - нечто вроде клона со стертыми (скрытыми) воспоминаниями своего прообраза. В начале книги сообщается, что это лишь оболочка, которую можно запрограммировать как пожелает ее создатель.

Сам же Пол тонет в нескончаемых видениях, посланных меланжей. Благодаря этим видениям он осознает, что не является хозяином своей судьбы - все уже предрешено: смерть Чани, его возлюбленной, регентство сестры Алие и т.д. Отчаянно пытаясь сломить ход времени и изменить свое будущее, Пол противится роли живого бога и пророка, которую ему навязывают подданные. К конце концов, ему предстоит сделать выбор, в результате которого решится судьба всей империи.

Мнение
Первую книгу я читал достаточно давно, сюжет помню лишь в общих чертах (в какой-то степени благодаря тому, что пару раз смотрел фильм Дэвида Линча уже после прочтения). Однако чувство восторга запомнилось. Еще бы! Целая вселенная раскрылась на страницах благодаря гению Фрэнка Герберта! Меня захватил мир Арракиса, мир Дюны. Фримены, их культура и верования, Бене Гессерит, ментаты, лицевые танцоры, песчаные черви, Пряность - все эти слова вызывают во мне приятные ассоциации и воспоминания. Первая Дюна является великолепной смесью экшена, философских размышлений, неожиданных поворотов и глубокомысленных словесных баталий. Думаю, именно благодаря идеальной сбалансированности этих и других составляющих, данная книга стала так популярна. К сожалению, на мой взгляд, "Мессия Дюны" проигрывает своей предшественнице по некоторым пунктам.

К примеру, около 65% текста книги - диалоги на метафизические темы между представителями тех или иных школ саморазвития и самосовершенствования (Гессерит, Тлейлаксу, навигаторы, ментаты, дзенсунниты и т.д.). Что есть видения, что есть судьба, можно ли ею управлять... Увы, крупицы смысла лишь иногда оседали на дне сита, через которое просеивался остальной "песок" этих диалогов. В некоторых случаях я, даже приложив усилия, не мог понять, о чем говорят герои книги. Возможно, дело в неточном переводе, из-за которого от меня ускользал подтекст или я сам не настолько умен, чтобы понять. Но мне все же кажется, что в данной ситуации автору просто напросто не удалось (или удалось слишком хорошо?) сделать героев теми, кем они являются - ведь большая часть персонажей может считаться сверхлюдьми: ментаты - люди-компьютеры, способные обрабатывать огромные объемы информации; гессеритки, в совершенстве владеющие своими эмоциями, обладающие глубочайшей ментальной тренировкой; наконец, провидцы, способные благодаря Пряности заглядывать в будущее... Как "подать" их читателю, как достоверно представить сверхлюдей, чтобы в них поверили? Это вопрос, правдиво на который может ответить лишь мастер пера и чернил... О нет, я не утверждаю, что Герберту это не удалось совсем. Говорю лишь, что мне чего-то не хватило - некоторые персонажи предстали какими-то странными, местами слегка сумасшедшими, неестественными. И данное обстоятельство подпортило впечатление о романе.

Чего не скажешь обо всех остальных его гранях! Все вышесказанное касается лишь пресловутых метафизических разглагольствований. В остальном "Мессия Дюны" - весьма крепкий и интересный роман, которые призван еще больше погрузить читателя во вселенную, созданную Фрэнком Гербертом. И с этой задачей он справляется на ура! Мы еще больше узнаем об изменившемся благодаря терраформингу мире Арракиса, еще глубже понимаем философию фрименов (хотя в романе им уделяется гораздо меньше времени, чем можно было ожидать). В целом книга читается очень легко и быстро, персонажи достаточно живо предстают перед глазами читателя. Возможно, слегка не хватает каких-то полутонов, которые еще сильнее раскрасили бы их образы, заставив тем самым активнее сопереживать невзгодам протагонистов, но это уже мелочи. А так книга лишь слегка хуже первой части цикла.

P.S. Единственное, чего мне действительно не хватало в "Мессие Дюны" - информации о других планетах и звездных системах империи. Надеюсь, в следующих книгах Герберт уделяет этому больше внимания.

P.P.S. Еще хочется сказать о переводе. Для меня единственно верным является такой: Фримены, а не Свободные и проч.; лицевые танцоры, а не лицеделы и проч.; Гессерит, а не Джессерит и проч.; Пол Атрейдес, а не Пауль Атредес и проч.; Пряность, а не спайс и проч.; ну, и, наконец, Фрэнк Герберт, а не Херберт и проч. Уж извините, если кого-то это раздражает. ;-)