Corpus

Действительно, выход этой книги в России и именно в бумажной версии караулила с августа, когда планы автора засветились в статье Галины Юзефович. И вот, всего три месяца, два поезда и один автобус спустя (книгу мне везли любимые и понимающие люди из России) Книга Балтиморов у меня на столе. На этот раз долго ждать ей не пришлось: чтение перед сном, по дороге на работу и даже немного в отпуске, и тайна семейства Балтиморов раскрыта. Другой вопрос: была ли действительно тайна? На мой взгляд, примерные повороты сюжета могут быть угаданы читателем уже в самых первых главах, как только мы познакомились с многочисленными персонажами Драмы. При этом, принимая во внимание размер книги (согласитесь, крайне аппетитный), лёгкий и приятный в переводе язык, нужно сказать, что читать Книгу - одно удовольствие.
Добавь автор ещё немного привычной нам со времён Квеберта "детективности" и остросюжетности (всего однажды проезжающая мимо дома полицейская машина - совершенно не наш масштаб)), было бы ещё лучше, и поэтому мы покорно ждём следующего произведения, надеясь, что в нём Жоэлю Диккеру удастся совместить только самое лучшее из того, что мы читали у него до сих пор: неожиданные развязки, звенящие в настоящем отголоски прошлого, порой не самого безоблачного, количество персонажей соответственно немыслимому количеству страниц, и, конечно, новых героев с их историями.

Вердикт: Однозначно - читать! И обязательно в компании с Квебертом.