Городское фэнтези
Комментарий к книге Выстрел в Опере
Рецензия на книгу Король Волшебников
Рык
Намного качественнее первой части.
Данная часть трилогии ближе по духу к сериалу, чем первая – тут больше драматизма и глубины характеров героев, больше фирменного циничного юмора и насыщенности сюжета. Теперь драма – это действительно ДРАМА, а не рассказы о гедонизме главных героев в колледже.
Из минусов – переводчик тот же самый, поэтому кого коробило достаточно вольное переложение языка оригинала в первой части (например, перевод nerd как зубрилка) – здесь те же проблемы.
В целом, книга оставляет приятное впечатление, читается на одном дыхании и заставляет надеяться, что АСТ выпустит перевод третьей части в ближайшие месяцы)
Супер
Прекрасная книга, на мой скромный взгляд, даже лучше, чем первая по стилю изложения. Приятно, что некоторые исторические и биографические факты оказываются реальными- образование через чтение) Спасибо Автору- Ладе!