частные детективы
Комментарий к книге Пустой дом
Рецензия на книгу Алое кольцо
lammik
Неожиданно оптимистичный рассказ про итальянскую мафию в Лондоне. Завязка у сюжета вышла отличной, таинственный жилец миссис Уоррен, что неделями не показывается на улицу и обрёк себя на добровольное заточение оказался, как и ожидалось не безобидным эксцентриком, а обладателем заокеанской тайны.
Есть в рассказе очень спорный момент.
Супруги Лукка используют простейший шифр для передаче световых сообщений, где 1 — это A, 2 — B, 3 — C и т.д. Но дело в том, что они итальянцы и переписываются по-итальянски, о чём Холмс знать не мог. В итальянском алфавите 21 буква, а не 26 как в английском. Соответственно по-итальянски ATTENTA была бы 1, 18, 18, 5, 12, 18, 1. Что дало бы Холмсу, пытающемуся прочесть английское послание, слово ARRELRA, т.е. абсолютную бессмыслицу.В любом случае, рассказ понравился. Уже не в первый раз Конан Дойл пропагандирует англо-американскую дружбу и сотрудничество.
Гениальное «воскрешение» Холмса и встреча со старым другом затмевает здесь детективную интригу. Да, имеется загадочное убийство и достаточно яркий образ полковника Морана. Но Холмсу как-то не до дедуктивного метода (оно и понятно) и он, пожалуй, впервые, ограничивается предположениями о мотивах убийства. Зато получилось ярко, динамично, да еще и с юмором.