Бриджит Кеммерер
Комментарий к книге Проклятие одиночества и тьмы
Рецензия на книгу Проклятие одиночества и тьмы
zlayaguguska
Не смотря на то, что по аннотации книга является аллегорией на «красавицу и чудовище» при прочтении понимаешь, что автор очень постарался отойти от привычного понимания. Весь сюжет здесь вовсе не крутится вокруг того, что главный герой пытается влюбить в себя героиню, что б избавиться от проклятия, хотя изначально это был его план)) В книге мы видим сломленного принца и сломленное Королевство, а так же девушку, которую жизнь тоже не мало поколотила, однако она верит в лучшее и вместе они пытаются починить хотя бы то, что ещё возможно. Мне понравилось, что автор попыталась на делить героев больше внутренними качествами, нежели внешними. Чувства здесь расцветают постепенно, персонажей одолевают сомнения и неуверенность, однако этим они прекрасны)) Это очень хорошая, немного грустная история и я с удовольствием приступлю к продолжению как только оно появится))
Интересное начало сподвигло приобрести… и пожалеть об этом. Чем дальше – тем отвратительнее становиться текст. Не знаю чья это заслуга – автора или переводчика, но к середине книги стало совсем грустно из-за обилия бессвязных фраз в перемешку с канцелеритом.