Blockbuster. Экранизированный роман

Ой, и двоякие же у меня впечатления от этой книги. С одной стороны,это хороший исторический роман, который очень легко читается и даже завлекает в мир античного Рима. Читать, правда, интересно - все эти римские интерьеры, экстерьеры, нравы того времени, да что уж там даже описание верблюда в первой главе меня очень тронуло. Но потом открылась другая сторона. Я человек верующий, но нерелигиозные ( к стыду своему, наверное), и все эти сын мой, брат мой, добродетель и прочий лексикон не давали читать мне спокойно. Поэтому я здесь совершенно некомпетентна и субъективна.