английский юмор

Комментарий к книге Трое в лодке, не считая собаки

Avatar

angelinalchk

Здесь не стоит что-то долго анализировать и раскладывать всё "по полочкам". Книгу можно просто описать тремя простыми формулами, которые в совокупности делают её такой замечательной:
- остроумные шутки и забавные байки, благодаря которым улыбка практически не сходит с лица,
- простота и непринужденность изложения,
- исключительно положительное настроение, которое книга оставляет за собой!

Алексей Бородкин, Стрела Купидона
Стелла Гиббонс, Неуютная ферма
Ян Маккей, Черчилль шутит. Лучший юморист британской политики
Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Дуглас Адамс, Детективное агентство Дирка Джентли
Терри Пратчетт, Поддай пару!
Jerome Jerome, Three Men on the Bummel
Федор Путешествующий, Эти эксцентричные англичане. Анекдоты и факты
Сергей Матвеев, Самые лучшие английские анекдоты
Дуглас Адамс, Долгое безумное чаепитие души
Эдвард Лир, Чистый nonsense (сборник)
Jerome Jerome, Three Men in a Boat (to say nothing of the dog)
Терри Пратчетт, Делай деньги!
Стивен Фрай, Лжец
Дуглас Адамс, Детективное агентство Дирка Джентли (сборник)
Эдвард Лир, Лимерики
Jerome Jerome, The Idle Thoughts of an Idle Fellow
Терри Пратчетт, Держи марку!
Стивен Фрай, Гиппопотам
Джейн Остен, Разум и чувство

Рецензия на книгу Трое в лодке, не считая собаки

Avatar

masha-ust

Книга о неудачном походе по реке. Начну пожалуй с небольшого предисловия. Я очень многое слышала про фильм по книге "Трое в лодке...". Мама не раз пыталась уговорить меня его посмотреть, часто говорила какая это смешная комедия и так далее и тому подобное. Но все у меня как-то не было времени, то то нужно посмотреть, то другое (да и вообще до классики у меня дело доходит не сразу). Также не раз я слышала и про писательское мастерство Джерома. Поэтому я возлагала немалые надежды на эту книгу. Хотя обычно было наоборот: нежелание читать классики, в связи с ее меланхоличностью в сравнение с современными книгами. Как правило мои надежды оправдывались и я не получало наслаждение от книги (исключение "Гордость и предубеждение" ). Эта же книга не стада исключением. К большому моему сожалению она не оправдала мои ожидания. Я не хочу сказать, что книга мне не понравилась совсем, вовсе нет, просто я ожидала большего.
О сюжете книги я ничего не знала пока не начала читать. Поэтому меня сначала удивляли и утомляли различные вставки (истории), которые составляли, как мне кажется, чуть ли не три четверти книги. Так что получается основной сюжет вовсе не изобилует событиями. Мое недовольство книгой связано в основном с тем, что большинство историй были вовсе не смешными и неинтересными. Под конец все больше и больше было рассказов об истории городов и т. д. Тем самым книга стала напоминать путеводитель по Англии. Но я конечно же не могу только критиковать книгу. Были и многие смешные истории. Так например: вставка о болезнях в самом начале книги; то как надо вести себя с чайником, чтобы он закипел; столкновение Монморанси с котом (это правда происходило в настоящем времени); история о рыбе (это пожалуй было самое смешное). Вполне возможно, что я что-то забыла, но в основном все остальные рассказы были перенасыщены гиперболизмами. А я не люблю преувеличения в принципе.
Очень меня обрадовало то, что действие происходит в Англии. А я очень люблю эту страну и вообще английскую литературу!
Также было интересно то, что автор Джером К. Джером и является главным героем романа. И очень мне понравилось, что один из героев — собака. Монморанси добавлял веселости в книгу. Да и сам поход на лодке мне всегда казался очень веселым времяпрепровождением. А тут Джером открыл всю правду о таком роде путешествий. Да и вообще конец книги хоть и ожидаемый, но очень веселый.

Зато мы приобрели опыт, а за опыт, как говорится, сколько ни заплати – не переплатишь.

Сейчас мне хочется извиниться перед читателями, которые любят эту книгу, и мой отзыв показался им оскорбительным. У меня есть оправдание. Вполне возможно, что я читала не очень внимательно из за того, что читать приходится на пляже, а там очень многое отвлекает. И может быть, если в будущем я соберусь перечитать эту книгу более сосредоточенно, то она мне понравиться гораздо больше. Вот не судите строго.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы