английская литература
Комментарий к книге Остров Сокровищ
Рецензия на книгу Острів Скарбів
SayaOpium
Моим любимым мультфильмом всегда был (и навсегда останется) именно "Остров сокровищ". Я знаю его наизусть, а доктор Ливси вообще был моей первой любовью. Но так уж сложилось, что до книги я добралась намного позже.
И насколько же разные это вещи! Невероятно смешной мультфильм по духу и атмосфере ничего общего не имеет с мрачным и серьезным оригиналом. Книга увлекательная и сюжет по сути всё тот же, только Сильвер уже не забавный одноногий тип, книжный Ливси сильно далёк от своего улыбающегося во все 32 зуба варианта, всюду опасность и смерть, а сам Остров пропитан кровью.
Мне понравилось. Но если я захочу вернуться к этой истории, я изберу забавный вариант мультфильма.
ГДЕ КАРТА, БИЛЛИ?
Если бы я была мальчишкой - была бы, наверное, в восторге от книги. Наверное...
Хотя мой сын обошелся без бурных восторгов, книга понравилась и ему.
Мы все время вспоминали наш чудный мультик и проводили аналогии. Чаще мультик выигрывал - там смешнее )))
А в целом, книга хорошая, если не считать обилия всяких корабельных и морских названий, от которых припухала голова даже у нашего папы (к сожалению, в книге сноски не всегда присутствовали).