английская литература

Комментарий к книге Потерянный рай

Avatar

jazzseason

Ох... тяжело мне читать такие вещи. Очень сложно продираться через безумные инверсии и навороченные сравнения. Честно признаюсь, что сдалась после первой книги, всё остальное читала в сильно адаптированном прозаическом переводе.

Про сюжет говорить бессмысленно: это история грехопадения. Расширенный и вольный пересказ бибилейской истории.

Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle, Beyond The City
Charlotte Bronte, Shirley
Джон Мильтон, Потерянный рай
Вера Шервашидзе, Западноевропейская литература ХХ века. Учебное пособие
Arthur Conan Doyle, The Adventures of Brigadier Gerard
Arthur Conan Doyle, Adventure of the Devil’s Foot
Charlotte Bronte, The Professor
Джон Китс, Малые поэмы
Роберт Стивенсон, Клуб самоубийц
Arthur Conan Doyle, The Adventure of the Red Circle
Arthur Conan Doyle, Adventure of the Cardboard Box
Charlotte Bronte, Jane Eyre
Александр Монтгомери, Томас Каннингэм, Александр Скотт, Ричард Голл, Роберт Бернс, Роберт Фергюссон, Иаков I Стюарт, Сэмюэл Томсон, Томас Кэмпбелл, Мария Шотландская, Аллан Рамзей (Рэмси), Александр Вильсон, Вильям Крич, Гэвин Тернбелл, Гью Эйнсли, Джордж Мак-Индоу, Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. (сборник)
Фрэнсис Бёрнетт, Таинственный сад (сборник)
Arthur Conan Doyle, The Adventure of the Dying Detective
Arthur Conan Doyle, The Great Boer War
Юджин Ли-Гамильтон, Юрий Лукач, Воображенные сонеты (сборник)
Татьяна Лошакова, Александр Лошаков, Зарубежная литература ХХ века. 1940–1990 гг. Учебное пособие
Эдвард Резерфорд, Сарум. Роман об Англии

Рецензия на книгу Потерянный рай

Avatar

monfils

Поэма это хорошо,но проза лучше, считаю я.Прочитал товарища Мильтона. Книга неплоха и очень даже.Я точно не знаю сюжет библейский, поэтому для меня это была возможность узнать об этой истории.Для меня это как исторический роман в стихах.
Сюжет классный и в него внедрился с легкостью.И как раз это поразило меня.
Главных героев нет, по сути, но для меня Сатана(Люцифер) являлся этим героем, и как не странно больше переживал за него, чем за других.Очень мученическая роль у Адама в этой поэме, ему предстоит сложный путь после ухода из рая.Но он верил(хотя не сразу) в будущие поколения, оптимистом был.Также в книге описаны известные события в Библии.Но для меня главной идеей книги является, что бог справедлив.

После прочтения стала легче самому, наконец-то я его прочитал.У других стиль по легче.(Гоголь, Шекспир, Пушкин).Я рад, что прочитал такое творение литературы.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы