Аньес Мартен-Люган
Комментарий к книге У тебя все получится, дорогая моя
Рецензия на книгу Счастливые люди читают книжки и пьют кофе
helgalaurus
Сама книга, як і її назва, дуже цікава та захоплива, яка читається на одному диханні. Прочитала її не відриваючись, за декілька годин.
В основу сюжету лягла історія про жінку, яка переживала важку депресію, через втрату чоловіка та дочки в автокатастрофі. Вона вирішує "змінити обстановку" і спробувати жити заново. І через деякий час, докладаючи немалих зусиль, їй це все таки вдається. Нове місце, нові знайомства, нові друзі, нове кохання...
Читаючи книгу, я ніби пережила той біль, який відчувала вона і на очах появлялись сльози... Що, як на мене, свідчить про те, що автор добре передав словами емоції головної героїні.
Вже дочитуючи її, здавалось, що я вже знаю кінець цієї історії і була трохи розчарована. Але останні сторінки здивували мене і виявились не зовсім передбачуваними.
Також хочеться відзначити оформлення, хороший переклад (напевно, з певним діалектизмом) та і саму книгу приємно тримати в руках.
Загалом, якщо вам до вподоби книги такого жанру, то обов'язково прочитайте її за чашечкою гарячої кави, ви будете задоволені :)
Эта книга понравилась мне несколько больше, чем «Счастливые люди», хотя написана тем же простым языком, точно отражающим чувства, эмоции, действия, позволяющим представить всё до мельчайших деталей. Сюжет не слишком замысловат, но заставляет задуматься о своей жизни, спроецировать на себя, задать вопросы и даже ответить на них.