альтернативная история

Книга оставила двоякие чувства. С одной стороны хорошее переложение классических рассказов о Шерлоке Холмсе, причем переработанное достаточно глубоко, чтобы видеть лишь аллюзии к книгам Конан Дойля, а не прямое копирование с изменением имен персонажей. Хорошо пришлась идея о зверолюдях, в описанный мир веришь, если бы не одно большое «НО». Стандартное белянинское балагурство персонажей, шутки-референы к различным культурным пластам современного общества. В том же Ааргхе или сыске царя гороха смеялся над подобным, так как миры были написаны как пародии на фентези и наши сказки. А здесь мир будто более серьезен и подобные шутки не выглядят пришедшимися к месту. Возможно причина такого восприятия в том, что я не мог отделаться от воспоминаний от «Пересмешника» Пехова или недавней серии Корнева про Сиятельных.

Хорошая книга, которая оставит приятные воспоминания, но при чтении может возникнуть легкое чувство недоумения.