Исторические приключения

Читаю уже больше месяца первую книгу из двух. Купилась, как обычно, на название и фразу: Эту книгу невозможно отложить в сторону». В общем, к ацтекам эта книга имеет очень опосредованное отношение. Повествование ведется от лица главного героя — индейца мешикатля. И даже словечки, якобы из той древней цивилизации, типа: Кем — Анаук, Несауальпилли, Шочимилько и т.д и т.п никак не могут меня заставить поверить, что действо происходит действительно в этом загадочном мире. Блин, ацтек на постоялом дворе или в царских покоях или общается с придворными (!). Он вАще астек или мелкий лавочник 20 — го столетия?! Повествование его жизни настолько скучно и примитивно... нет, пару всплесков было, например про Жадеитовую куколку ( нее, про два погорячилась, пока один всплеск из прочитанного). У меня вообще сложилось впечатление, что наши издательства устроили между собой конкурс: «Найди и издай худшее из написанного». Даже не знаю, кого назначить победителем. Пока три претендента: ЭКСМО, АСТ и Азбука. Итоги подведу в конце года. Книгу к чтению не рекомендую. Деньги на ветер...