адаптированный немецкий
Комментарий к книге Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig
Рецензия на книгу Три товарища / Drei Kameraden
autoreg519880989
Кто не испытывал чувства любви? Когда внезапно «spürte das weiche Haar , den schwachen Pfirsichgeruch ihrer Haut» и вдруг понимаешь, что без этого будешь ты одиноким и отчаявшимся.
Но вот сосед Hasse , устав от очередного скандала с женой , приходит к Робби отсидеться.
«Вам хорошо»-говорит он , «Вы –одиноки». Но , когда от него уходит жена, он кончает жизнь самоубийством. Ремарк оставляет открытым вопрос – была ли это всё же любовь, без которой невозможно жить, или чувство привязанности, которое также не даёт жить одному.
Кроме основной линии – любви Робби и Пат – Ремарк знакомит с яркими зарисовками персонажей, типажи которых Вы и сами встречали в жизни.
Мой сосед по даче, который шуршит за забором как Грегор из «Превращения» Кафки , восстанавливает душевное равновесие после общения с женой алкоголем и незатейливыми мелодиями «Дорожного радио».
Читайте Ремарка в оригинале, сопереживайте, живите и не ищите смысла жизни – его нет. Есть просто жизнь и просто смерть.
- 1
- 2
Прелестная, завораживающая сказка… Мы все помним чудесный мультфильм Бориса Степанцова, снятый ещё в 1973 году, который долгое время был неотъемлемой частью Нового года и очаровательную музыку из балетов П.И.Чайковского. Наверное поэтому сказка так легко воспринимается и создаёт праздничное настроение. Немецкий достаточно простой, даже для уровня А1. В то же время, сюжет сказки позволяет запомнить много новых слов и выражений. Приятное и полезное занятие, спасибо.