Современная проза

Если честно, ожидала от книги намного большего. Еще в прошлом году она начала мелькать у букблоггеров с крайне положительными отзывами и характеристиками. Я тоже загорелась прочитать и вот наконец-то добралась. Первое слово, которое приходит на ум - скукота. Книга банально скучна - герои клишированные, любовного треугольника в помине нет, так как однин из "углов" сразу сливают, детективной составляющей тоже нету, а линия, что как бы параллельно развивается в другом времени, так же как и про настоящее время, очень-очень не интересна. А уж о поэтической составляющей вообще молчу, мы наверно вырасли на другого рода поэзии. Да, делаем скидку, на то, что она переводная, но какая бы поэма не была у нее должен быть сюжет, наших поэтов читаешь и прям кино в голове, а тут длинющее нагромождение слов. А наши главные герои, все поголовно филологи, с детства просто боготворят эти стихи, они де вдохновили их на эти их филологические карьеры.
В общем, не очень я поняла успеха этой истории, книга к слову написана аж 1990 году и с чего вдруг она у нас сейчас стала бестселлером, не ясно.
Даже не знаю кому ее можно порекомендовать - там ни любви, ни детектива, ни красивого языка. А, зато есть невнятное заигрывание с феминистической темой, сразу вспоминаются подобные референсы в американских сериалах тех лет. Ну, может быть, если вы занимаетесь английской поэзией, то вам будет интересно.