Современная русская литература
Комментарий к книге Естественное убийство. Невиновные
Рецензия на книгу Сладкая соль Босфора
autoreg918096616
Мне не понравилась эта книга тем, что она написана очень вязким, переполненным эпитетами и метафорами языком.
Пассаж про жар-птицу вызвал вопрос: «что курил автор?» )) Постоянно повторяются одни и те же слова. Я смогла прочитать только первые 40 страниц, но и за это время успела «устать» от «Босфора, Стамбула, города души моей, красавиц», а также от постоянных многоточий и предложений в одно слово.
Еще у меня сложилось впечатление, что автор не очень хорошо владеет русским языком:
"Нас от Бога разделяет лишь бело-голубая прослойка…".
Это не единственное предложение, которое вызвало у меня такие подозрения.
Также я считаю неуместным использование в контексте данного произведения слов «трёп» и «чуток». Если другие читатели ничего не заметили, значит, эта книга для них.
Про «восточный колорит» и чтобы «на одном дыхании» – это, скорее, у Памука.
Книжку читать всем беременным по два раза. Тем, кто собрался рожать дома – раз пять минимум. Книга интереснейшая, и читать ее несомненно приятно. Описание героев – прекрасное, сюжет, как всегда у Соломатиной, остроумен и свеж.