Приключения
Комментарий к книге Еще вчера
Рецензия на книгу Однажды 2. Сквозь невозможное
Molko99
Сюжет не плохой , первую книгу прочита быстро , вторую еле дочитываю, многое раздражает , без обид автору ! Что раздражает , когда начала читать не узнавала кто автор , думала плохой перевод , но оказалась пишет русская девушка . История о американских и английских героях , а диалоги словесные буд то гопники и колхозники из деревни разговаривают или бандиты из 90х! Для нас эти обороты речи привычно и не вызывают раздражениям , НО, читая о штатах, эти обороты речи выглядят не уместно и глупо и нет ощущения что это происходит не в соседней деревне) так же скажу сюжет и идея отличная , диалоги о чувствах и признаниях хороши ! Видно что Автор старалась писать на американский лад и это правильно тк в этом стиле и писала , и частично это хорошо выходило ))) не уверенна что 3 книгу буду читать! Но спасибо , в общем не плохо )
Назвать ЭТО повестью не поворачивается язык. Когда герой впервые услышал «Битлз» в «свои четырнадцать» был 1969 год. С 1966 года квартет не давал концертов и не гастролировал, ограничиваясь записью альбомов, поэтому вся «повестуха» выглядит фальшиво. Крайне искажена история вообще и поселка Шолоховского в частности, в тексте просто огромное количество банальных глупостей и несуразиц.